Ah je vois !
Oui effectivement ce n'est pas très clair, pardon
Les deux sont justes en fait !
Le « principe de primogéniture masculine dans la transmission, héréditaire par conséquent, du titre de duc » s'applique, et pas seulement pour ce poste, mais pour tous les domaines de la noblesse.
En fait, le poste de chef non héréditaire c'est pour les postes de direction des guildes, détachements militaires et autres secteurs « professionnels ». Cela ne concerne pas la noblesse du sang !
La position du duc est sujette à cette règle de remplacement, car sa place de dirigeant « professionnel » peut être remise en question (et pas sa noblesse de base). Cela dit, un tel cas de figure ne s'est jamais produit.
Je ne sais pas si je suis claire ?